Kesä on pienen karhun mukavinta aikaa. Hirsimetsässä puuhaa riittää aamusta iltaan. Saa uida, kalastaa, kiipeillä puissa, kerätä naavaa ja nauttia olostaan yksin tai ystävien seurassa. Kesän suunnitelmiin tulee muutoksia erään eläimen muutettua Nalle Naavatassun naapuriin.
Yleisö saa osallistua esitykseen keskustellen ja pienin tehtävin.